Late stars of yesteryear like Marilyn Monroe may grace the silver screen may be one way Hollywood seeks to use AI in film, but ethical qualms and legal disputes are aplenty.