78th Independence Day: Letters That Reveal the True Cost of Freedom

78th Independence Day: The Sacrifices Behind Our Liberty

Shaheed Bhagat Singh's Letter to B.K. Dutt

[This letter gives an idea as to what Bhagat Singh expected from those comrades who would escape capital punishment.]
Central Jail, Lahore
November, 1930

DEAR BROTHER,
The judgement has been delivered. I am condemned to death. In these cells, besides myself, there are many others prisoners who are waiting to be hanged. The only prayer of these people is that somehow or other they may escape the moose.

Perhaps I am the only man amongst them who is anxiously waiting for the day when I will be fortunate enough to embrace the gallows for my ideal. I will climb the gallows gladly and show to the world as to how bravely the revolutionaries can sacrifice themselves for the cause.

I will condemned to death, but you are sentenced to transportation for life. You will live and, while living, you will have to show to the world that the revolutionaries not only die for their ideals but can face every calamity.

Death should not be a means to escape the worldly difficulties. Those revolutionaries who have by chance escaped the gallows for the ideal but also bear the worst type of tortures in the dark dingy prison cells.

Yours
Bhagat Singh

Shaheed Bhagat Singh's Last Letter

On March 22, 1931, just one day before his execution, Bhagat Singh penned his final letter to his comrades. Although some of his fellow revolutionaries believed that an escape plan could still save him from the gallows, Bhagat Singh, while acknowledging their heartfelt concern, emphasised the crucial importance of his impending execution for the nation. 

Comrades!

It is natural that the desire to live should be in me as well, I don’t want to hide it. But I can stay alive on one condition that I don’t wish to live in imprisonment or with any binding.

My name has become a symbol of Hindustani revolution, and the ideals and sacrifices of the revolutionary party have lifted me very high – so high that I can certainly not be higher in the condition of being alive.

Today my weaknesses are not visible to the people. If I escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated. But to go to the gallows with courage will make Hindustani mothers aspire to have children who are like Bhagat Singh and the number of those who will sacrifice their lives for the country will go up so much that it will not be possible for imperialistic powers or all the demoniac powers to contain the revolution.

And yes, one thought occurs to me even today – that I have not been able to fulfil even one thousandth parts of the aspirations that were in my heart to do something for my country and humanity. If I could have stayed alive and free, then I may have got the opportunity to accomplish those and I would have fulfilled my desires.

Apart from this, no temptation to escape the noose has ever come to me. Who can be more fortunate than me? These days, I feel very proud of myself. Now I await the final test with great eagerness. I pray that it should draw closer.

Your comrade

Bhagat Singh

78th Independence Day: Revisiting the Struggle Through Historic Letters

Gandhi's letter to Lord Irwin 

On March 2, 1930, Mahatma Gandhi penned a detailed letter to Lord Irwin, the Viceroy of India, formally notifying him of his decision to defy the oppressive salt laws enforced by the British government. In his letter, Gandhi outlined his intention to challenge these unjust regulations, which he believed were deeply unfair to the Indians.

DEAR FRIEND,

God willing, it is my intention ... to set out for Dharasana and reach there with my companions . . . and demand possession of the Salt Works. The public have been told that Dharasana is a private property. This is mere camouflage. It is as effectively under Government control as the Viceroy's house. Not a pinch of salt can be removed without the previous sanction of the authorities.

It is possible for you to prevent this raid, as it has been playfully and mischievously called, in three ways:

By removing the Salt Tax;

By arresting me and my party, unless the country can, as I hope it will, replace every one taken away;

By sheer goondaism unless every head broken is replaced, as I hope it will.

It is not without hesitation that the step has been decided upon. I had hoped that the Government would fight the civil resisters in a civilized manner. I could have had nothing to say if, in dealing with the civil resisters, the Government has satisfied itself with applying the ordinary processes of law. Instead, whilst the known leaders have been dealt with more or less according to the legal formality, the rank and file has been often savagely and in some cases even indecently assaulted. Had there been isolated cases, they might have been overlooked. But accounts have come to me from Bengal, Bihar, Utkal, U.E, Delhi and Bombay confirming the experiences of Gujarat of which I have ample evidence at my disposal.

In Karachi, Peshawar and Madras the firing would appear to have been unprovoked and unnecessary. Bones have been broken, private parts have been squeezed for the purpose of making volunteers give up, to the Government valueless, to the volunteers precious salt. At Muthra an Assistant Magistrate is said to have snatched the National Flag from a ten-year-old boy. The crowd demanding restoration of the Flag thus illegally seized is reported to have been mercilessly beaten back. That the Flag was subsequently restored betrayed a guilty conscience.

In Bengal there seem to have been only a few prosecutions and assaults about salt, but unthinkable cruelties are said to have been practised in

78th Independence Day: The Sacrifices Behind Our Liberty

Shaheed Bhagat Singh's Letter to B.K. Dutt

[This letter gives an idea as to what Bhagat Singh expected from those comrades who would escape capital punishment.]
Central Jail, Lahore
November, 1930

DEAR BROTHER,
The judgement has been delivered. I am condemned to death. In these cells, besides myself, there are many others prisoners who are waiting to be hanged. The only prayer of these people is that somehow or other they may escape the moose.

Perhaps I am the only man amongst them who is anxiously waiting for the day when I will be fortunate enough to embrace the gallows for my ideal. I will climb the gallows gladly and show to the world as to how bravely the revolutionaries can sacrifice themselves for the cause.

I will condemned to death, but you are sentenced to transportation for life. You will live and, while living, you will have to show to the world that the revolutionaries not only die for their ideals but can face every calamity.

Death should not be a means to escape the worldly difficulties. Those revolutionaries who have by chance escaped the gallows for the ideal but also bear the worst type of tortures in the dark dingy prison cells.

Yours
Bhagat Singh

Shaheed Bhagat Singh's Last Letter

On March 22, 1931, just one day before his execution, Bhagat Singh penned his final letter to his comrades. Although some of his fellow revolutionaries believed that an escape plan could still save him from the gallows, Bhagat Singh, while acknowledging their heartfelt concern, emphasised the crucial importance of his impending execution for the nation. 

Comrades!

It is natural that the desire to live should be in me as well, I don’t want to hide it. But I can stay alive on one condition that I don’t wish to live in imprisonment or with any binding.

My name has become a symbol of Hindustani revolution, and the ideals and sacrifices of the revolutionary party have lifted me very high – so high that I can certainly not be higher in the condition of being alive.

Today my weaknesses are not visible to the people. If I escape the noose, they will become evident and the symbol of revolution will be tarnished, or possibly be obliterated. But to go to the gallows with courage will make Hindustani mothers aspire to have children who are like Bhagat Singh and the number of those who will sacrifice their lives for the country will go up so much that it will not be possible for imperialistic powers or all the demoniac powers to contain the revolution.

And yes, one thought occurs to me even today – that I have not been able to fulfil even one thousandth parts of the aspirations that were in my heart to do something for my country and humanity. If I could have stayed alive and free, then I may have got the opportunity to accomplish those and I would have fulfilled my desires.

Apart from this, no temptation to escape the noose has ever come to me. Who can be more fortunate than me? These days, I feel very proud of myself. Now I await the final test with great eagerness. I pray that it should draw closer.

Your comrade

Bhagat Singh

78th Independence Day: Revisiting the Struggle Through Historic Letters

Gandhi's letter to Lord Irwin 

On March 2, 1930, Mahatma Gandhi penned a detailed letter to Lord Irwin, the Viceroy of India, formally notifying him of his decision to defy the oppressive salt laws enforced by the British government. In his letter, Gandhi outlined his intention to challenge these unjust regulations, which he believed were deeply unfair to the Indians.

DEAR FRIEND,

God willing, it is my intention ... to set out for Dharasana and reach there with my companions . . . and demand possession of the Salt Works. The public have been told that Dharasana is a private property. This is mere camouflage. It is as effectively under Government control as the Viceroy's house. Not a pinch of salt can be removed without the previous sanction of the authorities.

It is possible for you to prevent this raid, as it has been playfully and mischievously called, in three ways:

By removing the Salt Tax;

By arresting me and my party, unless the country can, as I hope it will, replace every one taken away;

By sheer goondaism unless every head broken is replaced, as I hope it will.

It is not without hesitation that the step has been decided upon. I had hoped that the Government would fight the civil resisters in a civilized manner. I could have had nothing to say if, in dealing with the civil resisters, the Government has satisfied itself with applying the ordinary processes of law. Instead, whilst the known leaders have been dealt with more or less according to the legal formality, the rank and file has been often savagely and in some cases even indecently assaulted. Had there been isolated cases, they might have been overlooked. But accounts have come to me from Bengal, Bihar, Utkal, U.E, Delhi and Bombay confirming the experiences of Gujarat of which I have ample evidence at my disposal.

In Karachi, Peshawar and Madras the firing would appear to have been unprovoked and unnecessary. Bones have been broken, private parts have been squeezed for the purpose of making volunteers give up, to the Government valueless, to the volunteers precious salt. At Muthra an Assistant Magistrate is said to have snatched the National Flag from a ten-year-old boy. The crowd demanding restoration of the Flag thus illegally seized is reported to have been mercilessly beaten back. That the Flag was subsequently restored betrayed a guilty conscience.

In Bengal there seem to have been only a few prosecutions and assaults about salt, but unthinkable cruelties are said to have been practised in the act of snatching flags from volunteers. Paddy fields are reported to have been burnt, eatables forcibly taken. A vegetable market in Gujarat has been raided, because the dealers would not sell vegetables to officials. These acts have taken place in front of crowds who, for the sake of Congress mandate, have submitted without retaliation.

I ask you to believe the accounts given by men pledged to truth. Repudiation even by high officials has, as in the Bardoli case, often proved false. The officials I regret to have to say, have not hesitated to publish falsehoods to the people even during the last five weeks. I take the following samples from Government notices issued from Collectors' offices in Gujarat:

"1. Adults use five pounds of salt per year, therefore pay three annas per year as tax. If Government removed the monopoly, people will have to pay higher prices and in addition make good to the Government the loss sustained by the removal of the monopoly. The salt you take from the sea-shore is not eatable, therefore the Government destroys it."

"2. Mr. Gandhi says that Government has destroyed hand-spinning in this country, whereas everybody knows that this is not true, because throughout the country there is not a village where hand-spinning of cotton is not going on. Moreover in every province cotton spinners are shown superior methods and are provided with better instruments at less prices and are thus helped by Government."

"3. Out of every five rupees of the debt that the Government has incurred, rupees four have been beneficially spent."

I have taken these three sets of statements from three different leaflets. I venture to suggest that every one of these statements is demonstrably false. The daily consumption of salt by an adult is three times the amount stated and therefore the poll tax and the salt tax undoubtedly is at least 9 as. per head per year. And this tax is levied from man, woman, child and domestic cattle irrespective of age and health.

It is a wicked falsehood to say that every village has a spinning wheel and that the spinning movement is in any shape or form encouraged or supported by the Government. Financiers can better dispose of the falsehood that four out of every five rupees of the public debt is used for benefit of the public. But those falsehoods are mere samples of what people know is going on in every day contact with the Government. Only the other day a Gujarati poet, a brave man, was convicted on prejudged official evidence in spite of his emphatic statement that at the time mentioned he was sleeping soundly in another Place.

Now for instances of official inactivities. Liquor dealers have assaulted pickets admitted by officials to have been peaceful and sold liquor in contravention of regulations. The officials have taken no notice either of the assaults or the illegal sales of liquor. As to the assaults, though they are known to everybody, they may take shelter under the plea that they have received no complaints.

And now you have sprung upon the country a Press Ordinance surpassing any hitherto known in India. You have found a short cut through the law's delay in the matter of the trial of Bhagat Singh and others by doing away with the ordinary procedure. Is it any wonder if I call all these official activities and inactivities a veiled form of Martial Law? Yet this is only the fifth week of the struggle.

Before then the reign of terrorism that has just begun overwhelms India, I feel that I must take a bolder step and if possible divert your wrath in a cleaner if more drastic channel. You may not know the things that I have described. You may not even now believe in them. I can but invite your serious attention to them.

Anyway I feel that it would be cowardly on my part not to invite you to disclose to the full the leonine paws of authority, so that the people who are suffering tortures and destruction of their property may not feel that I, who had perhaps been the chief party inspiring them to action that has brought to right light the Government in its true colours, had left any stone unturned to work out the Satyagraha programme as fully as it was possible under given circumstances.

According to the science of Satyagraha, the greater the repression and lawlessness on the part of authority, the greater should be the suffering courted by the victims. Success is the certain result of suffering of the extremest character voluntarily undergone.

I know the dangers attendant upon the methods adopted by me. But the country is not likely to mistake my meaning. I say what I mean and think. And I have been saying for the last fifteen years in India, and outside for twenty years more, and repeat now that the only way to conquer violence is through non-violence pure and undefiled. I have said also that every violent act, word and even thought interferes with the progress of non¬violent action.

If in spite of such repeated warnings, people will resort to violence, I must own responsibility save such as inevitably attaches to every human being for the acts of every other human being. But the question of responsibility apart, I dare not postpone action on any cause whatsoever if non-violence is the force the seers of the world have claimed it to be and if I am not to belie my own extensive experience of its working.

But I would fain avoid the further steps. I would therefore ask you to remove the tax which many of your illustrious countrymen have condemned in unmeasured terms and which, as you could not have failed to observe, has evoked universal protest and resentment expressed in civil disobedience. You may condemn civil disobedience as much as you like. Will you prefer violent revolt to civil disobedience? If you say, as you have said, that the civil disobedience must end in violence, history will pronounce the verdict that the British Government not bearing because not understanding non-violence, goaded human nature to violence, which it could understand and deal with. But in spite of the goading, I shall hope that God will give the people of India wisdom and strength to withstand every temptation and provocation to violence.

If, therefore, you cannot see your way to remove the Salt Tax and remove the prohibitions on private salt- making I must reluctantly commence the march adumbrated in the opening paragraph of my letter.

I am,
Your sincere friend,
M.K. GANDHI

78th Independence Day: The Enduring Impact of Freedom Fighters’ Letters

Letter of Sukhdev to Mahatma Gandhi

78th Independence Day: Reflecting on the Legacy of Our Freedom Fighters

Netaji Subhas Chandra Bose's Letter to the Bengal Government

On November 26, 1940, Subhas Chandra Bose wrote a compelling letter from Presidency Jail to the Governor of Bengal and other officials, expressing his deep dissatisfaction with the British colonial administration's handling of his detention. This letter, written in the context of his disillusionment with the unjust legal and political treatment he received, outlines his grievances about the illegal and vindictive nature of his imprisonment. Bose declares his intention to commence a hunger strike as a final act of protest, emphasising his belief that personal sacrifice is crucial for the larger cause of India's freedom and justice.

Too H.E. the Governor of Bengal,

The Hon. Chief Minister

and

The Council of Ministers,

Your Excellency and Gentlemen! I am writing this in connection with my letter of 30th October 1940, addressed to the Hon. Minister (copy of which was forwarded to the Hon. Chief Minister) and my confidential letters to the Superintendent, Presidency Jail, dated 30th October and 14th November, which were forwarded to Government in due course.

Herein I shall also put down in black and white the considerations that are impelling me to take the most fateful step in my life.

​I have no longer any hope that I shall obtain redress at your hands. I shall, therefore, make but two requests, the second of which will be at the end of this letter.

My first request is that this letter be carefully preserved in the archives of the Government, so that it may be available to those of my countrymen who will succeed you in office in future. It contains a message for my countrymen and is therefore my political testament.

​I was arrested without any official explanation or justification on 2nd July 1940, as per orders of the Government of Bengal, under Section 129 of the Defence of India Rules. The first explanation subsequently emanating from official sources came from the Rt. Hon. Mr Amery, Secretary of State for India, who stated in the House of Commons quite categorically that the arrest was in connection with the movement for the demolition of the Holwell Monument in Calcutta.

The Hon. Chief Minister virtually confirmed this pronouncement at a sitting of the Bengal Legislative Assembly and stated that it was the Holwell Monument Satyagraha which stood in the way of my release. When the Government decided to remove the Monument, all those who had been detained without trial in connection therewith were set free with the exception of Mr. Narendra Narayan Chakravarti, M.L.A., and myself. These releases took place towards the end of August 1940, and almost simultaneously an order for my permanent detention was served under Section 26 of the Defence of India Rules, in lieu of the original order under Section 129, which provided for temporary detention.

Strangely enough, with the new order under Section 26, came the news that prosecution was being launched against me tinder Section 38 of the D.I. Rules before two Magistrates — for three of my speeches and for a contributed article in the weekly journal ‘Forward Bloc’, of which I had been the Editor. Two of these speeches had been delivered in February 1940, and the third one early in April. Thus the Government created a unique and unprecedented situation towards the end of August last by detaining me permanently without trial under one section of the Defence of India Rules and simultaneously prosecuting me before judicial tribunals under another section of the same Rules. I had not seen a similar combination of executive fiat and judicial procedure before this occurrence took place. Such a policy is manifestly illegal and unjust and smacks of vindictiveness, pure and simple.

One cannot fail to notice that the prosecution was launched long after the alleged offences had taken place. Nor can it be overlooked that for the relevant article in ‘Forward Bloc’, the paper had already been penalised through forfeiture of the security of Rs 500 and deposit of a further security of Rs 2000. Moreover, the attack on the paper was made all of a sudden, after a long period during which no warning had been given to the paper in accordance with the practice of Government.

The attitude of the Bengal Government was further exposed when applications for my release on bail were made before the two trying Magistrates. Both these applications were stoutly opposed by the Government spokesmen. On the last occasion, one of the Magistrates, Mr. Wali-ul-Islam granted the bail application, but was constrained to remark that this order would remain infructuous till the Government withdrew their order for my detention without trial under Section 26 of the D.I. Rules.

It is thus as clear as daylight that the Government has been pursuing a policy which fetters the discretion of judicial tribunals and interferes with the administration of law. The action of the local Government appears all the more objectionable when it is remembered that they have given the go-by to the instructions of the Government of India with regard to such cases.​

Another interesting feature of the Government’s policy is my simultaneous prosecution before two Magistrates. If the intention was to place more than one speech of mine before a court of law, that could very well have been fulfilled without resorting to two Magistrates, for I have delivered any number of speeches during the last twelve months within the limits of Calcutta proper. The man in the street is, therefore, forced to think that the Government is so keen on seeing me convicted that they have provided for a second string to the legal bow.

Last but not the least, Government’s action appears to an impartial man to be altogether mala fide, because proceedings were instituted so long after the alleged prejudicial acts had been committed. If the acts in question were in fact prejudicial, then action should have been taken by the Government long ago, i.e. at the time that the alleged offences were committed.​

May I request you to compare for one moment your attitude towards people like myself and towards Muslims arrested and imprisoned under the Defence of India Rules? How many cases have occurred up till now in which Muslims apprehended under the D.I. Rules have been suddenly released without rhyme or reason? The latest example of the Maulvi of Murapara is too fresh in the public mind to need recounting. Are we to understand that under your rule there is one law for the Muslim and another law for the Hindu and that the D.I. Rules have a different meaning when a Muslim is involved? If so, the Government might as well make a pronouncement to that effect.

Lest it be argued or suggested for one moment that for my incarceration, the Government of India and not the Local Government are responsible, I may remind you that in connection with an adjournment motion concerning myself, tabled by Pandit L.K. Maitra before the Indian Legislative Assembly only the other day, it was stated on behalf of the Government of India that the matter should not come before the Central Assembly, since I had been incarcerated by the Bengal Government. I believe a similar admission was made in the Bengal Legislative Assembly on behalf of the Ministry.​

And we cannot forget that here in Bengal we live under the benign protection of a ‘popular’ ministry.

​My recent election to the Indian Legislative Assembly has raised another issue — that of ‘immunity,’ from imprisonment for members of the Legislature, while the Legislature is in session. This is a right inherent in every constitution, no matter whether it is explicitly provided in the statute or not and this right has been established after a protracted struggle. Quite recently, the Burma Government allowed a convicted prisoner to attend the sittings of the Burma Legislative Assembly, but though I am not a convicted prisoner, I have been denied that right by our ‘popular’ ministry.

If apologists attempt to invoke the precedent of Captain Ramsay M.P. in support of the Government, I may point out that Capt. Ramsay’s case stands on a different footing altogether. Serious charges have been preferred against him, but all the facts not being known to us, it is difficult to argue either way. One may, however, urge that if Capt. Ramsay has been unjustly imprisoned and no redress will be ultimately forthcoming, it would lend substance to what Mr Kennedy (American Ambassador to Great Britain) and others are reported to have said — namely, that democracy is dead in England. In any case, Capt. Ramsay has had the opportunity of getting his case examined by a Committee of the House of Commons.

In dealing with my case generally, two broad issues have now to be considered. Firstly, have the Defence of India Rules any sanction — ethical or popular? Secondly, have the rules, as they stand, been properly applied in my case? The answers to both the questions are in the negative.

The D.I. Rules have no ethical sanction behind them because they constitute an infringement of the elementary rights and liberties of the people. Moreover, they are essentially a war-measure and, as is known to everybody, India was declared a belligerent power and was dragged into the war without the consent of the Indian people or the Indian Legislature. Further, these Rules militate against the claim to vociferously made in Britain that she is fighting the cause of freedom and democracy. And lastly, the Congress Party in the Central Assembly was not a party to the adoption of the Defence of India Act or the Defence of India Rules. In these circumstances, it would not be improper to ask whether the Defence of India Rules should not more appropriately be called the Suppression of India Rules or the Defence of Injustice Rules.

It may be urged on behalf of this Government that the Defence of India Act being an Act of the Central Legislature, all provincial Governments are obliged to administer the Rules framed there under. But enough has already been said above to justify the charge that the Rules, even as they stand, have not been properly applied in my case. There has been manifest illegality and injustice. Only one explanation can, to my mind, account for such a strange conduct, viz. that Government have been pursuing a frankly vindictive policy, towards me for reasons that are quite inexplicable.

For more than two months, the question has been knocking at the door of my conscience over and over again as to what I should do in such a predicament. Should I submit to the pressure of circumstances and accept whatever comes my way — or should I protest against what to me is unfair, unjust and illegal? After the most mature deliberation I have come to the conclusion that surrender to circumstances is out of the question. It is a more heinous crime to submit to a wrong inflicted than to perpetrate that wrong. So, protest I must.

But all these days, protest has been going on and the ordinary methods of protest have all been exhausted. Agitation in the press and on the platform, representations to Government, demand in the Assembly, exploration of legal channels — have not all of these been already tried and found ineffective?

Only one method remains — the last weapon in the hands of a prisoner, i.e. hunger strike or fast. In the cold light of logic I have examined the pros and cons of this step and have carefully weighed the loss and gain that will accrue from it. I have no illusions in the matter and I am fully conscious that the immediate, tangible gain will be nil, for I am sufficiently conversant with the behaviour of Governments and bureaucracies in such crises. The classic and immortal examples of Terence Macsweeney and Jatin Das are floating before any mind’s eye at the moment. A system has no heart that could be moved, though it has a false sense of prestige to which it always clings.

Life under existing conditions is intolerable for me. To purchase one’s continued existence by compromising with illegality and injustice goes against my very grain. I would throw up life itself, rather than pay this price. Government are determined to hold me in prison by brute force. I say in reply: ‘Release me or I shall refuse to live — and it is for me to decide whether I choose to live or to die.’

Though there may be no immediate, tangible gain — no suffering, no sacrifice is ever futile. It is through suffering and sacrifice alone that a cause can flourish and prosper and in every age and clime, the eternal law prevails — ‘the blood of the martyr is the seed of the church’.

In this mortal world, everything perishes and will perish — but ideas, ideals and dreams do not. One individual may die for an idea but that idea will, after his death, incarnate itself in a thousand lives. That is how the wheels of evolution move on and the ideas, ideals and dreams of one generation are bequeathed to the next. No idea has ever fulfilled itself in this world except through an ordeal of suffering and sacrifice.

What greater solace can there be than the feeling that one has lived and died for a principle? What higher satisfaction can a man possess than the knowledge that his spirit will beget kindred spirits to carry on his unfinished task? What better reward can a soul desire than the certainty that his message will be wafted over hills and dales and over the broad plains to every corner of his land and across the seas to distant lands? What higher consummation can life attain than peaceful self-immolation at the altar of one’s cause?

Hence it is evident that nobody can lose through suffering and sacrifice. If he does lose anything of the earth earthy, he will gain much more in return by becoming thee heir to a life immortal.

This is the technique of the soul. The individual must die, so that the nation may live. Today I must die, to that India may live and may win freedom and glory.

To my countrymen I say, ‘Forget not that the greatest curse for a man is to remain a slave. Forget not that the grossest crime is to compromise with injustice and wrong. Remember the eternal law: You must give life, if you want to get it. And remember that the highest virtue is to battle against inequity, no matter what the cost may be.’

To the Government of the day I say, ‘Cry halt to your mad drive along the path of communalism and injustice. There is yet time to retrace your steps. Do not use a boomerang which will soon recoil on you. And do not make another Sindh of Bengal.’

I have finished. My second and last request to you is that you should not interfere forcibly with my fast, but should permit me to approach my end peacefully. In the case of Terence Macsweeney, of Jatin Das, of Mahatma Gandhi and in our own case in 1926 Government did decide not to interfere with the fast. I hope they will do the same this time — otherwise any attempt to feed me by force will be resisted with all my strength, though the consequences thereof may be even more drastic and disastrous than otherwise. I shall commence my fast of the 29th November 1940.

Yours faithfully,

Subhas Chandra Bose

Presidency Jail,

26.11.1940

P.S. As in my previous fasts, I shall take only water with salt. But I may discontinue this later on, if I feel called upon to do so.

S.C.B